OpenType · swsh

ميزة swsh: الزخارف والبدائل الاستعراضية في الخطوط

ميزة swsh من ميزات OpenType تعرض بدائل زخرفية للحروف، وتُستخدم غالبًا في العناوين. تعمل على العربية والإنجليزية، لكن ليس كل خط يحتويها.

مقارنة جنبًا إلى جنب

عربي · بدون swsh

ب ص ف ك م ن ي

عربي · مع swsh

ب ص ف ك م ن ي

English · بدون swsh

Swash Letters Shine

English · مع swsh

Swash Letters Shine

في Thmanyah يعمل swsh على الحروف المعزولة (المكتوبة منفصلة)، لذلك استخدمنا حروفًا منفصلة هنا. داخل الكلمات المتصلة لا يتغير الشكل لأن الخط لا يملك بدائل swsh لتلك الأشكال، وهذا سلوك الخط نفسه وليس خللًا في الكود. أما الإنجليزي فيظهر الفرق فقط إذا كان الخط نفسه يحتوي swsh، وهذا يختلف من خط لآخر.

الكشيدة (Kashida) والتطويل

لا تستطيع CSS وحدها إدراج الكشيدة في الكلمات بشكل موثوق، لذلك يُدرج الموقع حرف التطويل (ـ) بين الحروف المتصلة فقط، وبعدها يعرض الخط أشكال الكشيدة الموجودة فيه.

عربي · الكشيدة

الخط الجميل والكتابة العربية

text-align: justify;
text-justify: inter-character; /* يحاول المتصفح التطويل تلقائيًا، وليس موثوقًا */

التطويل اليدوي يُدرج U+0640 بين الحروف المتصلة فقط، ولا يُدرج بعد الحروف غير المتصلة مثل ا و د و ر و ز و، ولا يكسر ارتباط لام ألف.

طريقة التفعيل في CSS

للعربية
h1 {
  font-family: "Thmanyah", sans-serif;
  font-feature-settings: "swsh" 1;
}
للإنجليزية
h1 {
  font-family: "Cormorant Garamond", serif;
  font-style: italic;
  font-feature-settings: "swsh" 1;
}

القيمة 1 تفعّل الميزة و0 تعطّلها. ويمكن جمع عدة ميزات بفاصلة: "swsh" 1, "liga" 1

swsh مقابل الميزات المشابهة

swshبدائل زخرفية واستعراضية للحروف، مناسبة للعناوين والشعارات.
saltبدائل ثانوية (stylistic alternates) لتغيير شكل حرف معين.
ss01 - ss07مجموعات بدائل تحددها كل خط بنفسه، راجع توثيقه.
dligروابط حروف اختيارية (discretionary ligatures) بطابع زخرفي.
ligaالروابط القياسية، وغالبًا تعمل افتراضيًا.

ماذا يحتوي خط Thmanyah؟

هذه ميزات GSUB الموجودة في ملف الخط الذي رفعته:

aaltccmpdligfinainitligalnumloclmedionumrligsaltss01ss03ss04ss05ss06ss07swsh

لاحظ أن ss02 غير موجودة، أما swsh فموجودة فعلًا.

خطوات التجربة في مشروعك

  1. تأكد أن الخط يحتوي الميزة، ويمكنك فحصه بأداة مثل Wakamai Fondue أو FontDrop.
  2. طبّق font-feature-settings: "swsh" 1 على العناوين فقط.
  3. اختبر العرض على الجوال والكمبيوتر، لأن الزخارف قد تتداخل مع الأسطر القصيرة.
  4. إذا لم يتغير شيء، فالخط غالبًا لا يحتويها، أو الحروف لا تملك بديلًا swash.

نصائح

عدم ظهور الفرق لا يعني خطأ في الكود، تحقق أولًا أن الخط يحتوي swsh.